사단법인한국소음진동공학회 The Korean Society for Noise and Vibration Engineering

회원동정

제목 작성자 작성일
[祝出版]이원경 회원 번역『의사의 딜레마』 출간 한국소음진동공학회 2025-01-24
첨부파일

   우리 학회 종신회원인 이원경 교수(영남대학교)가 번역한 『의사의 딜레마』(조지 버나드 쇼 지음)가      출간되어 이를 알려드립니다. 이원경 교수는 영남대학교 명예교수로 비선형진동 연구 분야에서 많은 업적을 남겼으며, 동시에 인문학도로서 은퇴 후 수필집 『할아버지는 왜 회사 안가요(좋은땅, 2020)』 및 『워렌 부인의 직업(좋은땅, 2023)』을 번역 출간한 바 있습니다.

[책 소개]
한 명을 위한 여유 병상도 불확실한 상황에서 생사를 다투는 두 환자가 찾아왔을 때, 이들 중 누구를 살려야 하느냐는 
딜레마에 빠진 의사 리전의 이야기가 펼쳐진다. 그는 새로운 결핵 치료법을 발견한 공로로 이제 막 기사작위를 받았다. 
하지만 이용할 수 있는 의료자원의 한계로 무리한다 해도 두 환자를 다 살릴 수는 없다. 한 환자는 타락한 천재화가이고 
다른 환자는 선량하지만 무능한 의사다. 게다가 미술 애호가인 리전은 화가의 아내에게 매력을 느끼고 있으며 
아픈 의사와는 오랜 친구다. 장차 그는 어떤 결정을 내릴 것이며 두 환자는 어떤 운명을 맞을까 
1906년 초연된 이 희곡을 구실로 삼아, 버나드 쇼는 ‘의사들에 관한 서문’이라는 긴 에세이를 썼다. 
내용은 의료윤리와 공중보건, 생체실험의 폐해, 통계적 착각, 의료의 상업화, 약물과 수술의 오남용, 의사의 미덕과 고충 등 
광범위한 갈래에 걸쳐 있는데, 당시 영국사회가 가진 의료문제를 작가가 얼마나 심각하게 보았는지가 낱낱이 드러난다.

 

[출처] 
『의사의 딜레마』 조지 버나드 쇼 지음_좋은땅 출판사 | 작성자 이원경

 

 ☞ 서 구매 바로가기